I 'Den polske bokseren' tar Eduardo Halfon oss med på en gripende og episodisk reise gjennom menneskers søken etter identitet og tilhørighet. Boken åpner med en tatovering på underarmen til hovedpersonen, som representerer et telefonnummer, 69752 – en påminnelse om familiehistorien som er vevd inn i hans liv. I denne rike fortellingen møter vi en rekke karakterer, hver med sine egne drømmer og utfordringer: en ung maya-poet som balanserer mellom ansvar for sin fattige familie og sine poetiske ambisjoner, en serbisk pianist som følger sporene til legendariske sigøynermusikanter over hele verden, samt en israelsk kvinne på jakt etter svar i Latin-Amerika. Midt i dette mangfoldet av perspektiver står Halfon selv, en guatemalansk litteraturprofessor, som bærer med seg historien om sin bestefar som angivelig ble reddet fra Auschwitz av en polsk bokser. Dette er ikke bare en fortelling om fortid og arv, men også en meditasjon over hvordan virkelighet og fiksjon er intrikate vever av sannhet og myte. 'Den polske bokseren' utforsker det komplekse forholdet mellom ulike kulturer og identiteter, og gir oss et unikt innblikk i en verden hvor livets tråder er tett sammenflettet.
