Maka og Soul står overfor en utfordrende tid når de beslutter seg for å møte Doctor Stein for en intensiv treningsøkt, på Makas forespørsel. Stein advarer dem om at de kanskje aldri vil klare å resonnere igjen dersom de ikke fullfører treningen, men Maka er fast bestemt på å bli sterkere, drevet av frykten for at Soul skal bli skadet på nytt. Samtidig plager merkelige mareritt Soul, noe som gjør ham motvillig til å søke makten han trenger. Hans motvilje mot å dele sine bekymringer frustrerer Maka, og de opplever at deres sjel-frekvenser begynner å trekke fra hverandre. Når fare truer på deres neste oppdrag, vil Maka og Soul klare å forene kreftene sine igjen?
