I flere generasjoner har Laura Ingalls Wilders verker formet oppfatningen av den amerikanske grensen og pioneropplevelsen for allmenheten. "Pioneer Girl: The Revised Texts" presenterer tre ulike maskinskrevede versjoner av Wilders originale manuskript "Pioneer Girl", og undersøker prosessen hvor hun og datteren, Rose Wilder Lane, omvandlet hennes selvbiografi til den elskede "Little House"-serien. Gjennom den grundige redigeringen av teksten, får leseren et innblikk i det unike samarbeidet mellom mor og datter, livene de levde, og de litterære verkene de skapte sammen. Redaktør Nancy Tystad Koupal og andre redaktører fra Pioneer Girl-prosjektet gir en grundig studie av partnerskapet mellom Wilder og Lane, mens Wilders selvbiografi gjennomgår revisjon. I denne prosessen utvikler og utvider kvinner deler av verket til både Wilders suksessrike bøker for barn og unge, samt Lanes bestselgende voksenromaner på 1930-tallet. De tre reviderte tekstene av "Pioneer Girl", som presenteres side om side, viser hvordan historien har blitt formet gjennom tidene.
