'Tragediens fødsel' er Friedrich Nietzsches debutverk, der han dykker ned i essensen av den greske tragedien. Med bakgrunn i klassisk filologi og filosofiske tanker inspirert av Schopenhauer, undersøker Nietzsche de fundamentale elementene i antikkens kunst og livssyn. Sentral for hans analyse er det berømte skillet mellom det apollinske og det dionysiske, som Nietzsche presenterer som to motstridende krefter som former menneskets erfaring og eksistens. Verket transcenderer tradisjonelle vitenskapelige studier og fremstår i stedet som et manifest av filosofiske og estetiske ideer. Dette er et viktig skritt mot Nietzsches senere kritikk av moral, som blir et av de bærende temaene i hans senere tenkning. Boken inneholder også et forord fra 1886 kalt «Forsøk på en selvkritikk», hvor Nietzsche gir sine reflekterte tanker om sitt eget arbeid. I denne utgaven er teksten oversatt av Øystein Skar og Eric Wiik, og den har et etterord skrevet av Ståle Wikshåland.
