«Utidsmessige betraktninger» er en samling av fire essays som ble utgitt mellom 1873 og 1876. Disse tekstene gir en dyp innsikt i tilstanden til europeisk, med særlig fokus på tysk, kultur. Nietzsche tar opp viktige temaer som forholdet mellom populærkultur og høykultur, strategier for kulturell reform, samt betydningen av (ut)dannelse. Han utforsker også det intrikate samspillet mellom liv, kunst og vitenskap. Skriftene er fra en tidlig fase av Nietzsches forfatterskap, og de inneholder flere forutsigelser om ideer og temaer som senere ble mer utviklet i hans senere arbeider. Denne utgaven er omsorgsfullt oversatt av Lars Petter Storm Torjussen, Øystein Skar og Bjarne Hansen, med et etterord skrevet av Espen Hammer, som gir leseren verdifulle perspektiver på konteksten og innvirkningen av Nietzsches tanker.
