St. Johannes av korset var en karmelittmunk og mystiker som levde i Spania på 1500-tallets andre halvdel. Han spilte en viktig rolle i Teresa av Avilas reform av Karmelittordenen, men ble senere fengslet av politiske årsaker. Under sin tid i fengselet i Toledo, skrev han sitt vakre dikt om kjærligheten mellom sjelen og Gud. Verket omfatter både diktet og en prosakommentar til det. Det er med rette ansett som en milepæl i spansk litteratur samt et åndelig klassisk verk, som påpekt av Baroness Cox i innledningen. Johannes av korset sin poetiske beskrivelse av den dype forbindelsen mellom menneskets sjel og det guddommelige gir en uforglemmelig innsikt som fortsatt beriker lesere i dag.
