I denne spennende boken 'Piratene i gata og den forheksede grotten' møter vi Jim, som opplever et mystisk drama når hele familien hans forsvinner. Familien Sjøsterk tilbringer en hyggelig dag på stranden da lille Nygle plutselig forsvinner inn i en hule. Når hun ikke kommer tilbake, tar moren saken i egne hender og går for å lete etter datteren. Men når moren heller ikke dukker opp, blir det farens tur til å søke etter dem. Jim begynner å føle på en mistenksomhet og sender sin trofaste tre-bente hund, Bølla, til Kjedestrand for å hente hjelp fra den modige Matilda. I en reise fylt med spenning og mystikk, blir Jim sitt eget eventyr satt i gang. Dette er et nytt kapittel med familien Sjøsterk fra den populære NRK TV-serien 'Piratene i gata'. Boken, som er illustrert av Jonny Duddle med hans karakteristiske stil og rike detaljer, er perfekt for barn fra 7 til 8 år, og vil fange oppmerksomheten til unge lesere med sitt humoristiske og spennende innhold.
