Svensk-romskt/arli lexikon er en verdifull ressurs i Lexin-serien, kjent for sine omfattende ordbøker som primært retter seg mot innvandrere med språkbakgrunn utenfor Norden. Denne ordboken inneholder omtrent 28 500 ord og uttrykk, som gir en grundig oversikt over det svenske og romske/arli språket. I tillegg til tekstinnholdet, har ordboken en temabasert bildeordliste med over 1 700 illustrasjoner, noe som gjør det enklere for brukerne å forstå og lære språket. Lexin tilbys i en rekke språk og har blitt svært populær blant brukere som ønsker å forbedre sine språkkunnskaper.