Denne boken gir en balansert og kritisk tilnærming til språk og litterære skildringer av kjønns- og maktforhold i ghanesiske og nigerianske tekster. I motsetning til de fleste eksisterende litterære og språklige studier om kjønn, som ofte har hatt fokus på mannlig sjåvinisme eller mannlig kastrering, presenterer denne teksten nye perspektiver på kjønnsdynamikk, frigjøring og myndiggjøring. Spesielt undersøkes hvordan språk og makt spiller sammen i den afrikanske konteksten, noe som gir verdifull innsikt i de komplekse relasjonene mellom kjønn og makt.
