I denne monografien blir det gjort en grunnleggende distinksjon mellom lov og juridisk tenkning. Lov refererer til innholdet i juridiske regler samt systemene av juridiske regler, mens juridisk tenkning handler om hvordan advokater forholder seg til loven. Denne distinksjonen leder til en viktig skillelinje mellom lovens språk og språket til juridisk tenking, i tillegg til forskjellen mellom L-begreper (lovbegreper) og J-begreper (juridiske eller jurisprudensielle begreper). Monografien fokuserer spesielt på J-begrepene, særlig de tekniske begrepene som ikke er ideologiske eller evaluerende. Den undersøker fire typer J-begreper: Morfologiske J-begreper, som bidrar til å strukturere loven på en logisk og funksjonell måte; topologiske J-begreper, som hjelper oss med å indikere hvilke fenomen loven er anvendelig på, og separere anvendelsesområdene for forskjellige rettssystemer; prakseologiske J-begreper, som utforsker forholdet mellom lov og handling; samt metodologiske J-begreper.
