Romanen 'The Moscoviad' tar leseren til den litterære dormitoriet ved Moskva Universitet, hvor et mangfold av forfattere samles fra fjern og nær. Dette stedet blir som et russisk Grand Hotel, hvor de siste restene av et imperium serveres som en festmiddag til en eklektisk gruppe av unge poeter fra Vietnam, Mongolia, Sakha (Jakutia), Usbekistan, Russland og Ukraina. De samles for å studere, drikke, glede seg over hverandre og utforske den forfallende byen rundt dem. Når denne middag blir til en bacchanal, er det ikke overraskende. 'Imperiet sviktet sine feststemte', konstaterer Andrukhovych, 'og dømte seg selv til oppløsning.' Boken kombinerer skarp satire, litterær slapstick og en gledefylt klagesang, fylt med ungdommelig energi og den evige outsiderens perspektiv. Andrukhovychs verk antyder at litteratur virkelig er nyheter som forblir relevant. 'The Moscoviad' er en morsom, livlig, flamboyant og banebrytende roman som fortsatt er like avslørende i dag som ved sin første publisering på ukrainsk. Dette mesterverket står som en litterær milepæl, preget av ånd og intellektuell glød.
