I 'The Mirror Season' utforsker Anna-Marie McLemore en gripende fortelling om traumer og helbredelse, fortalt med en nydelig og omsorgsfull prosa. Historien følger Graciela Cristales, hvis liv blir snudd på hodet etter at hun og en gutt hun knapt kjenner, blir utsatt for overgrep på samme fest. Graciela mister evnen til å lage sitt kjære pan dulce, som alltid har vært fylt med magi. I tillegg forsvinner trærne i nabolaget over natten, og speilglass dukker opp, noe som bringer med seg en farlig magi. Hun plages av minnene fra hendelsen og av gutten hvis navn hun aldri fikk vite. Når gutten, Lock, derimot dukker opp på skolen hennes, sitter han fast i sin egen glemsel om natten som forandret alt, og han aner ikke at et enkelt stykke speilglass er i ferd med å rive livet hans fra hverandre. Historien gir et innblikk i hvordan to unge mennesker navigerer gjennom sine personlige traumer, og hvordan vennskap kan blomstre selv under de mest utfordrende omstendigheter.
