«Years of Red Dust: Stories of Shanghai» er en samling sammenkoblede noveller av den anerkjente forfatteren Qiu Xiaolong, som opprinnelig ble publisert i 'Le Monde'. Boken har allerede oppnådd stor suksess i både Frankrike, hvor den ble kjent som 'Cite de la Poussiere Rouge', og i Tyskland under tittelen 'Das Tor zur Roten Gasse'. Den har vært så populær at den inspirerte til en storTV-dokumentar om både forfatteren og hans verk. Fortellingene i 'Years of Red Dust' gir et unikt innblikk i endringene i det moderne Kina over en periode på femti år, fra den tidlige perioden etter den kommunistiske revolusjonen i 1949 til moderniseringsbevegelsen på slutten av nittitallet, alt sett gjennom linsen til en liten gate i Shanghai, Red Dust Lane. Historiene fanger opp den tidlige optimisme etter den kinesiske borgerkrigen, de brutale omveltningene under kulturrevolusjonen, Maos død, samt pro-demokrati-bevegelsen og opptøyene på Tiananmen-plassen. På både episk og personlig nivå utfolder historien seg gjennom de kunngjøringene som ble offentliggjort og livene som ble levd i denne ene gaten, et lite hjørne av Shanghai.
