China Mountain Zhang, debutromanen til Maureen F. McHugh, ble umiddelbart anerkjent som et banebrytende verk ved sin utgivelse i 1992. Boken ble nominert til både Hugo- og Nebula-prisene og vant Lambda Literary Award, Tiptree Memorial Award, samt Locus Award for beste debutroman. Handlingen utspiller seg i en fremtid etter den Andre store depresjonen og den amerikanske frigjøringskrigen, der USA er redusert til en satellittstat under Kina. I denne delvis regimenterte verden må den unge New York-baserte bygningsingeniøren Zhang Zhongshan navigere i et samfunn som misbilliger både hans kulturelle bakgrunn og seksuelle identitet. Ikke alle kan endre verden; noen må finne sin egen vei til å leve i den. China Mountain Zhang tilbyr leserne en omfattende skildring av et mikroskopisk univers i en makroskopisk verden, hvor personlige og sosiale utfordringer veves sammen i en gripende fortelling.
