I "Dance with the Devil" står Tobias Richter, den fryktinngytende visepresidenten for sikkerhet i TechCorps, død. Uten sin puppetmaster er organisasjonen i full gang med å begrense tilgangen til ressurser i Atlanta, i et desperat forsøk på å dempe opprøret som truer med å bryte ut. Et modig team av leiesoldatbibliotekarer har besluttet at tiden for revolusjon er inne. Maya benytter seg av sin omfattende kunnskap om hemmeligheter for å svekke TechCorps fra innsiden. Dani opererer fra skyggene, strategisk og presist, hun tar ned kommandokjeden én etter én i forskjellige overfall. Samtidig organiserer Nina lokalsamfunnet for ikke bare å overleve, men også for å kjempe tilbake. Når Maya må kontakte en vennligsinnet insider, er det bare Dani og Rafe som har de nødvendige ferdighetene og erfaringen til å infiltrere de høyeste nivåene av TechCorps. De går dypt undercover i de luksuriøse penthouse-leilighetene på Hill, hvor Dani konfronteres med mannen som gjorde henne til en morder. Rafe må samtidig ta et vanskelig valg om hvor langt han er villig til å gå for å beskytte begge familiene sine – den han ble født inn i, og den han nå kjemper for.
