I en serie innsiktsfulle analyser gir Francisco E. Robles en litterær historie av USAs multi-etniske litteratur fra midten av 1900-tallet. Han undersøker overgangen fra koalisjonell estetikk til multikulturalisme, med særlig vekt på hvordan migrasjon og arbeidspolitikk former litterær innovasjon. Robles viser hvordan forfattere videreførte arven fra Popular Fronts koalisjonelle estetikk gjennom litterære praksiser han betegner som 'å snakke med', der forfattere avstår fra sin autoritet som skriver, og publikum blir deltakende tolker. Tekster fremstår dermed som steder for felles og samarbeidende arbeid. Boken begynner med betydningsfulle og uventede forbindelser mellom Zora Neale Hurston og Muriel Rukeyser, og dykker dypt inn i verkene til Sanora Babb, Woody Guthrie, Gwendolyn Brooks, poeter fra Memphis Sanitation Strike, Carlos Bulosan, Tomás Rivera, samt forfattere inkludert i 'This Bridge Called My Back'. Robles analyserer tekster som med vilje bruker et bredt spekter av eksperimentelle strategier for å engasjere seg i figurer av bevegelse.
