Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 dokumenterer den europeiske oppdagelsen av Nordvest-kysten av Amerika på en levende måte. Denne boken er en uvurderlig kilde til historiske og vitenskapelige dokumenter, men den tilbyr også en gripende fortelling om menneskelig konflikt, kampen mot naturens overveldende krefter, samt opplevelser av terror, smerte og død, før det til slutt triumferende ender i redning. I tjeneste for den russiske tsarinaen, ble den tyske naturforskeren Georg Wilhelm Steller en del av den store danske utforskeren Vitus Bering sin ekspedisjon. De overlevde både skipsforlis og ufattelig motgang, og la dermed grunnlaget for Alaskas dokumenterte historie. Denne boken er en ny oversettelse og kommentering av Stellers dagbok fra denne reisen, og er den første som er basert helt og holdent på et bevart manuskript fra Steller datert 1743, i motsetning til tidligere oversettelser som bygde på en utgave fra 1793. Journalen er Stellers mest kjente verk, ikke bare på grunn av de dramatiske hendelsene underveis, eller hans biologiske og antropologiske observasjoner, men også på grunn av det monumentale synet av Alaskas kyst.
