'Naven' refererer til en særegen seremoni utført av Iatmul, en hodet-hunting stamme fra Ny-Guinea. Denne riten feirer medlemmer av stammen som har oppnådd bemerkelsesverdige prestasjoner, der drap står øverst på listen. Normalt sett krever stammen en skarp kontrast mellom kjønnene, men under 'naven'-seremonien brytes denne normen gjennom transevestisme og rituale homoseksualitet. 'Naven' fungerer i denne boken som et sentralt motiv, rundt hvilket forfatteren har bygget et av de mest innflytelsesrike verkene innen feltantropologi som noensinne er skrevet.
