Boken "Relays" utforsker hvordan et spesifikt aspekt av den sosiale og teknologiske situasjonen i litteraturen – nemlig postsystemet – har påvirket både produksjonen av litteratur og innholdet i litteraturen selv. Språket bærer preg av å fungere som et relay, der det som formidles er avhengig av hva som har blitt tilbakeholdt tidligere. De sosiale strukturene og teknologiene som har gjort denne formidlingen mulig har hatt en betydelig innvirkning på hvordan litteratur oppfattes som medium. Boken er delt inn i tre deler. Den første delen rekonstruerer de postale forholdene i klassisk og romantisk litteratur: Oppdagelsen av porto på 1600-tallet, som gjorde postsystemet tilgjengelig for allmennheten, i stedet for kun for prinsen. Dette ble fulgt av en seksualisering av brevskrivingen på midten av 1700-tallet, som forvandlet lesingen av et brev til en tolkning av intime sjelero-utsagn. I tillegg belyser Goethe hvordan denne nye ontologien rundt brevet påvirket litteraturen og dens formidling.
