I løpet av slutten av det nittende århundre og de tidlige tiårene av det tjuende århundre migrerte titusenvis av palestinere til Amerika. Innen 1936 var det anslått at 40 000 palestinere bodde utenfor det geografiske Palestina. "Transnational Palestine" er den første boken som utforsker historien om palestinsk migrasjon til Latin-Amerika, og de utfordringene palestinske migranter måtte møte for å sikre sitt palestinske statsborgerskap i mellomkrigsårene. Boken belyser hvordan disse utfordringene bidro til dannelsen av en palestinsk diaspora og oppblomstringen av palestinsk nasjonalkonflikt. Nadim Bawalsa analyserer migrantenes strategier for økonomisk suksess i diasporaen, hvordan de bevarte sin kulturarv, samt deres motstand mot britisk mandatlovgivning, som inkluderer avvisningene av statsborgerskapsøknader fra tusenvis av palestinske migranter. I denne sammenhengen bruker de aviser, sosiale og kulturelle klubber og foreninger, politiske organisasjoner og komiteer, samt utarbeider hundrevis av petisjoner og anmodninger adressert til lokale myndigheter.
