Unpublished Writings from the Period of Unfashionable Observations

Dette er det tredje volumet som utgis i en serie som representerer den første komplette, kritiske og annoterte engelske oversettelsen av hele Nietzsches verk. Den nåværende utgaven er en ny engelsk oversettelse av den anerkjente Colli-Montinari-utgaven, som har blitt hyldet som en av de viktigste bidragene til humanistisk forskning de siste femti årene. Dette volumet gir for første gang engelske oversettelser av alle Nietzsches upubliserte notater fra sommeren 1872 til slutten av 1874. I løpet av denne perioden ble de første tre 'Ufashionable Observations' publisert: 'David Strauss bekjenneren og forfatteren', 'Om nytten og skadene ved historie for livet' og 'Schopenhauer som utdanner'. Oversettelser av de preliminary notatene for disse verkene er også inkludert.