For å feire fullføringen av et omfattende tjueårig prosjekt for å oversette Zohar, tilbyr Stanford University Press et komplett sett med alle tolv bind av Zohar: Pritzker Edition. Sefer ha-Zohar (Boken av stråleglans) har fascinert lesere siden det ble til i Spania for over syv hundre år siden. Skrevet på et lyrisk arameisk, er Zohar et mesterverk innen kabbala og gir en mystisk fortolkning av Toraen, fra Genesis til Deuteronomium. Bindene i Zohar: Pritzker Edition tilbyr den første oversettelsen basert på en kritisk arameisk tekst som er utarbeidet av professor Daniel C. Matt, sammen med Nathan Wolski og Joel Hecker, ved bruk av en rekke originale manuskripter. Hvert av de tolv bindene inneholder omfattende kommentarer som vises nederst på hver side, og gir klarhet i kabbalistisk symbolikk og terminologi, samt henviser til kilder og paralleller fra bibelske, rabbiniske og kabbalistiske tekster.
