Boken samler Ana M. Lópezs banebrytende essays om latinamerikansk film og media, og utgjør et uunnværlig verk for alle som ønsker å forstå dette feltet. Ana M. López er en anerkjent film- og medieforsker av internasjonal rang. Hennes forskning omhandler latinamerikansk filmproduksjon gjennom ulike historiske perioder, og favner et bredt spekter av temaer, fra tidlig kino til dagens verker; fra Brasil, Cuba og Mexico til diasporiske og Latinx-filmer i USA. López utforsker også sjangre, fra dokumentar til melodrama og politisk engasjert film. Hennes banebrytende essays har transformert feltet for latinamerikansk filmstudier, og har åpnet dørene for nye tilnærminger, teoretiske rammer og etterforskning. I tillegg til sine sterke bidrag innen cinema, undersøker López også forbindelsene mellom film, TV, radio og bredere kulturelle fenomener. Boken er delt inn i tre seksjoner som omhandler den transnasjonale vendingen innen latinamerikansk filmstudier, samt sjangreanalyser, og inkluderer 25 esssayer fra hennes karriere, hvorav tre er oversatt til engelsk spesielt for dette bindet.
