I "Beyond the Secular" dykker Andrea Cassatella dypt inn i Jacques Derridas politiske tenkning for å undersøke grunnlaget for moderne sekulær diskurs, med et spesielt fokus på spørsmål knyttet til rase og kolonialisme. Gjennom en grundig kritisk analyse av Derridas senere skrifter, utforsker boken forbindelsen mellom religion og politikk i dagens samfunn. Cassatella tar også for seg Derridas tidlige arbeider, hvor hun identifiserer sentrale temaer som er nært knyttet til den teologisk-politiske problematikken, informert av Derridas relasjonelle tilnærming til språk, tid, religion og politikk. Resultatet er en kritisk granskning av de underliggende antakelsene i moderne sekulær diskurs, der bokens analysetilnærming utfordrer de binære logikkene og kaster lys over diskursens ekskluderende karakter. Ved å spore røttene til disse forståelsene i rasifiserte perspektiver på språk, epistemologi, politikk og religion, avdekker Cassatella hvordan disse ideene sprer seg globalt gjennom prosessene for assimilatorisk oversettelse. "Beyond the Secular" inviterer leseren til å reflektere over de skjulte forutsetningene som former vår forståelse av sekularisme og den politiske virkeligheten.
