Passive Voices (On the Subject of Phenomenology and Other Figures of Speech)

Boken "Passive Voices (On the Subject of Phenomenology and Other Figures of Speech)" utforsker hvordan språk påvirker taleemnet gjennom analyser av bekjennende, filosofiske og fiktive tekster. Siden Aristoteles' verk "Peri hermeneias" har det vært en debatt om språkets patos og dets rolle som 'symboler for følelsene i sjelen.' Den måten disse følelsene blir uttrykt på, antyder imidlertid at de selv er strukturert som språk. For både Aristoteles og andre er språket noe som oppleves før noen mening kan formidles. Derfor blir språkets patos et spørsmål om hvordan språket påvirker den som taler, og til syvende og sist hvordan språket kan svare på disse spørsmålene relatert til språk. "Passive Voices" nærmer seg disse spørsmålene gjennom analyser av Augustins undersøkelser av språk og sinn, samt Edmund Husserls beskrivelser av passiv syntese. Boken fortsetter deretter med å utforske den videre resonansen av Augustins og Husserls bidrag i utvalgte litterære verk.