The Aphorisms of Siva, også kjent som Shiva Sutra, ble åpenbart for Vasugupta av Shiva med det formål å motvirke effektene av dualisme. Denne åpenbaringen markerte begynnelsen på en hermeneutisk tilnærming til synteser og ekségeser, som nådde sitt høydepunkt med den store tenkeren Abhinavagupta. Shiva Sutra regnes som den mest sentrale skriften innen Trika-systemet av Kashmir Shaivisme. Boken fungerer som en dyptgående veiledning i yoga, der den utforsker naturen og årsaken til menneskelig fangenskap samt metodene for frigjøring fra det. Bhaskara, som er en direkte etterfølger av Vasugupta, gir en omfattende kommentar til teksten. Mark Dyczkowski har beriket Bhaskaras kommentar med sin egen oversettelse av et anonymt verk som fungerer som et nyttig hjelpemiddel for å forstå Bhaskaras tolkning. Dette anonyme bidraget fungerer også som en bro mellom K?emarajas og Bhaskaras kommentarer, med referanser til begge. Kommentaren til hvert sutra er derfor strukturert i tre lag: først Bhaskaras egen kommentar, deretter den anonyme kommentaren, før Dyczkowski legger til sin egen forklaring og gjør sammenligninger mellom Bhaskara og K?emaraja. K?emarajas kommentar, kjent som Vimarsini, er oversatt av Jaideva Singh, noe som gjør teksten enda mer tilgjengelig for lesere interessert i dypere forståelse av disse filosofiske og åndelige emnene.
