Boken "Yiddish Plays for Reading and Performance" presenterer et utvalg av tre scener av høy kvalitet samt ni individuelle scener som sammen gir en spennende innføring i jiddishteatrets livlige verden. Jiddishteater har alltid vært ansett som en kvalitetsform for teater, med et variert repertoar og talentfulle skuespillere. De tre skuespillene og de ni scenene i denne samlingen er i stor grad kjente verk innen jiddish repertoar, men de har aldri tidligere blitt oversatt til norsk. Denne oversettelsen, som er både fersk og livlig, er utarbeidet av den prisbelønte dramatikeren og akademikeren Nahma Sandrow. I tillegg til selve tekstene inneholder boken nyttige sceniske direktiver, notater og historiske kommentarer som gir innsikt i verkets uthevede karakterer og handlinger. Publikasjonen inkluderer tre fullengdes skuespill: "Mirele Efros; eller, Den jødiske dronning Lear", der en matriark kjemper for kontroll over både sin familie og forretning; "Yankl the Blacksmith", hvor to desperate kvinner kjemper om en mann som også prøver å finne sin vei i livet; og mye mer. Dette er en uvurderlig ressurs for både lesere og utøvere av jiddishteater.
