Bernadette Mayer regnes som en av de mest innflytelsesrike poetene fra slutten av 1900-tallet og frem til i dag. Hennes banebrytende debutbøker har vært utilgjengelige på markedet i lang tid og har derfor fått høy verdi på sekundærmarkedet. I tillegg har de ofte kun vært tilgjengelige som lånebøker eller gjennom enkeltstående reproduksjoner på nettet via Eclipse. Disse tidlige verkene har hatt en dyp innvirkning på utviklingen av nye generasjoner av poeter, men det har vært en utfordring å få tak i dem, noe som igjen har begrenset mulighetene for kritisk analyse og lesing. Deres tilstedeværelse har stort sett vært kjent gjennom rykter og korte utdrag, som i 'Bernadette Mayer Reader' fra New Directions. Utgivelsen av 'Eating the Colors of a Lineup of Words: The First Books of Bernadette Mayer' fyller denne beklagelige hullet i amerikansk eksperimentell poesi. Denne samlingen inneholder flere av hennes tidlige verker, inkludert 'Ceremony Latin', 'Red Book in Three Parts', 'Story', 'Moving', 'Poetry' og 'Eruditio Ex'.
