Mellom årene 2006 og 2011 ga den iranske filmregissøren Abbas Kiarostami ut sine utvalg og tilpasninger av fire mesterverk fra persisk poesi: Nima (1895-1960), Hafez, Saadi og Rumi (alle fra det trettende og fjortende århundre). I 2015, kort tid før hans bortgang, publiserte Kiarostami ytterligere to bind, deriblant den tematiske antologien "Night", som inneholder hans utvalg fra en rekke klassiske og samtidsdiktere. Disse bøkene kommer i tillegg til hans tre bind av originale verker: "A Wolf on Watch" (2005), "With the Wind" (2006) og "Wind and Leaf" (2011). "In the Shadow of Trees" samler engelske oversettelser av alt dette materialet. Boken inneholder samme tekst som ISBN 1942782292/13: 978-1942782292, men er trykt på rimeligere papir og har et annet omslagsdesign.
