El Payador er et betydningsfullt verk som dykker ned i den rike tradisjonen av argentinsk folklore og musikk. I boken utforsker forfatteren hvordan den poetiske kunsten av payador, tradisjonelle sangere som forteller historier gjennom improvisert poesi, har formet kultur og identitet i Argentina. Borges gir leserne et innblikk i både historien og den kunstneriske viktigheten av disse mesterne. Gjennom dyptgående analyser og refleksjoner, fremhever El Payador den immaterielle arven som disse artistene har etterlatt seg. Med en kombinasjon av litterær dyktighet og kulturhistorisk innsikt, er dette verket både en hyllest til, og en kritisk vurdering av, payadorenes rolle i den argentinske sjelen.
