STHLMS pärlor! : fotografier av Hatte Stiwenius 1978-87 (engelska)

Den engelske utgaven av 'STHLMS Pärlor' er en begrenset utgave som dykker ned i det pulserende miljøet rundt punkbevegelsen i Stockholm fra 1978 til 1987. Boken fanger essensen av en tid preget av opprør og frihet, der punkere i forsteder uttrykte sine følelser om samfunnet gjennom musikk og stil. Den skildrer en verden der energiske uttrykk på scenen ble supplert med rå ærlighet bak kulissene. Hatte Stiwenius, en sentral skikkelse i denne bevegelsen, dokumenterer med sitt kamera de sterke følelsene, ulikhetene og kampen mot samfunnsnormene. Gjennom sine bilder klarer han å fange det ubehagelige kaoset og den uventede skjønnheten som lå i det å være 'annerledes'. Fotografiene viser oss den unike stilen – fra utslitte klær og spesielle detaljer som nettstrømper og morsom tilbehør, til kreative frisyrer som utfordret alt som var normalt. Boken gir også innsikt i de interne konfliktene, skam og frykt for å være annerledes samt den pågående kampen mot hierarkier og korrupsjon. Stiwenius sin kunstneriske tolkning av perioden gir et uforglemmelig innblikk i en vital del av svensk kulturhistorie som fortsatt resonerer i dagens samfunn.