Stones in His Pockets & A Night in November: Two Plays av Marie Jones

I denne samlingen finner vi to anerkjente skuespill av den prisbelønte dramatikeren Marie Jones: den populære forestillingen 'Stones in His Pockets' som gledet publikum i Londons West End i hele fire år, samt monologen 'A Night in November', som setter fokus på fotball og sekterisme under fotball-VM i 1994. 'Stones in His Pockets' er en komedie med en dypere, gripende understrøm. Handlingen foregår i en liten bygd i Irland, hvor innspillingen av en Hollywood-film pågår. Hovedpersonene, Charlie Conlon og Jake Quinn, er som mange andre i bygda hyret som statister. Etter en tragisk hendelse som involverer en lokal tenåring, påtar Charlie og Jake seg ansvaret for å fortelle historien, og de tar på seg alle rollene selv. Dette er et to-hånds stykke som utforsker grensene for komedie og teater, samt sammenstøtet mellom romantiske forestillinger om 'irskhet' og den mer alvorlige realiteten. 'Stones in His Pockets' har begeistret publikum verden over. Stykket ble først satt opp på Lyric Theatre i Belfast i juni 1999.