I "Die Gelehrtenrepublik" utforsker Jürgen Mittelstrass det komplekse forholdet mellom vitenskap, samfunn og kultur i det moderne samfunnet. Boken tilbyr en grundig analyse av hvordan akademiske institusjoner og forskere påvirker og formes av de sosiale og politiske omgivelsene de er en del av. Gjennom en rekke perspektiver belyser forfatteren vitenskapens rolle i utformingen av offentlig politikk og samfunnsdebatt, og argumenterer for verdien av en kunnskapsbasert tilnærming til samfunnsutfordringer. Dette er en tankevekkende og innsiktsfull lesning for alle som er interessert i forholdet mellom akademia og samfunn, og hvilken betydning kunnskap har i vår tid.