Boken 'Paradigmen zu einer Metaphorologie' utforsker den dype og historiske betydningen av metaforer som konsepter. Forfatteren tar oss med på en reise gjennom hvordan endringene i metaforer avdekker de underliggende historiske horisonter og perspektiver som former vår forståelse. Hver metafor reflekterer ikke bare en overfladisk betydning, men også de dynamiske prosessene som påvirker og omformer begreper over tid. Metaphorologien, som behandles i verkets dybde, har et nært forhold til begrepshistorie; den søker å avdekke den fundamentale strukturen av tankeprosesser, liksom de essensielle næringsstoffene bak systematiske konseptualiseringer. Denne tilnærmingen gir innsikt i hvordan ånden går fremover med 'mot' i sine bilder, og hvordan dette motet til å anta og forstå former historiens narrativ. Boken er en viktig ressurs for de som ønsker å dykke dypere inn i språkets og tankens evolusjon.
