I 'Seelandschaft mit Pocahontas', ansett som Arno Schmidts mest gripende kjærlighetshistorie, møter vi fortelleren Joachim, en økonomisk anstrengt forfatter, og Erich Kendziak, en velstående maler. De to vennene legger ut på en motorbåttur mot Dümmer-sjøen i Niedersachsen for å nyte noen dager med ferie. Under oppholdet får de øye på Annemarie og Selma, to unge sekretærer, og snart tar felles minner fra krigstiden en bakseteposisjon til fordel for en gryende lyst. Joachim og Selma utvikler en kortvarig romanse, der de skriver navnet sine i vannet og roer gjennom sivet om natten. Men denne sommerlige idyllen blir gjentatte ganger brutt av Joachims bitende kommentarer om kristendommens rolle og Adenauer-restaurasjonen, noe som kaster lys over den samfunnet og politiske virkeligheten i 1950-årene. Verket er en litterær collasje som utfordrer romantikkens overflate med en skarp samfunnskritikk.
