Hamlet er et av verdens mest anerkjente og betydningsfulle dramaer. Denne utgaven presenterer Shakespeares originale engelske tekst side om side med en nyskrevet svensk tekst, noe som gir leserne en unik mulighet til å oppleve den tidløse fortellingen om makt, svik og menneskelig psyke på både engelsk og svensk. Skuespillet utforsker komplekse temaer som hevn, eksistens og den indre konflikten hos mennesket, og forblir relevant for moderne lesere.
