Boken 'Parsifal' inneholder både Wagners originale tyske tekst og en ny svensk oversettelse, hvor de to tekstene er presentert side ved side. Dette gjør det enklere for leseren å forstå den tyske teksten. Den svenske oversettelsen er nøye utformet for å sikre at innholdet i operan er tilgjengelig for leseren, slik at man kan få en dypere forståelse av verket.
