Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz
Produktbeskrivelse
Denne anthologien inneholder to novelles av S. Y. Abramovitsh, og den utgjør det mest omfattende oversikten over verkene til tre klassiske jiddiske forfattere. Boken gir leseren et innblikk i det jødiske livet i Øst-Europa på 1800-tallet, samtidig som den introduserer Abramovitshs alter ego, Mendele bokselgeren. I disse historiene møter vi et mangfold av karakterer, inkludert Isaac Abraham, som er lærling hos en skredder, korgut, og en korrupt forretningsmann, samt Fishke, som reiser gjennom Ukraina med en karavane av tiggere. Sholem Aleichem tar oss med tilbake til Tevye melkemannens kjære døtre, Hodel og Chava, velkjente for alle som har sett musikalen eller filmen 'Fiddler on the Roof'. Tevye er en utadvendt historieforteller som beskriver gledene ved å oppdra selvstendige døtre. Vi får også glimt av inspirerende rebbes og beundringsverdige rabbiner. Disse oversettelsene gir nytt liv til de uforglemmelige verdenene i jiddisk litteratur.
