Tagalog Stories for Language Learners av Joi Barrios

Den mest fornøyelige måten å lære om en ny kultur på, er gjennom dens fortellinger – spesielt når de blir presentert på to språk! 'Tagalog Stories for Language Learners' introduserer 40 historier fra Filippinene, med tospråklige tekster på Tagalog og engelsk plassert på motstående sider. Boken er beriket med kulturelle notater, ordlister, øvelser, forståelsesspørsmål og gratis nettkurser med lydopptak, og den er et utmerket verktøy for mellomliggende språklærere, eller for de som ønsker å tilegne seg litt kunnskap om filippinsk kultur. Denne samlingen inkluderer en blanding av tradisjonelle folkeeventyr som er gjenfortalt for et moderne publikum, i tillegg til flere kjente verk av samtidslitteratur fra Filippinene. Underveis vil du møte fantastiske mytologiske karakterer som Bagobo-gudinnen Mebuyan og den formskiftende Aswang. Andre karakterer håndterer hverdagslige utfordringer, som en hushjelp som ikke kan finne nøklene sine, og en skjønnhetsdronning som forlater sitt behagelige byliv for å hjelpe andre.