I "Tåken", det tredje bindet i Ragnar Jónassons kritikerroste trilogi om etterforskeren Hulda Hermannsdóttir fra Reykjavikpolitiet, blir leserne dratt inn i en nervepirrende fortelling. Handlingen utspiller seg under en voldsom snøstorm i julen 1987, da Einar og Erla, som bor på en bortgjemt gård, åpner døren for en utmattet og forfrossen mann. Deres velvilje viser seg å få fatale konsekvenser. Samtidig sliter Hulda med tankene om en forsvunnet jente og hennes far. På julekvelden tar hun den dristige avgjørelsen om å forlate familiefeiringen for å oppsøke politistasjonen, noe som får uventede og skjebnesvangre følger. To måneder senere befinner Hulda seg på Einars og Erles gård, hvor hun oppdager en mystisk forbindelse mellom det eldre ekteparet og den forsvunne familien. Dedikert til å løse begge sakene, drives hun av dype personlige motiver, og etterforskningen åpner opp for mørke hemmeligheter som har ligget skjult under overflaten. "Tåken" er en mesterlig avslutning på Jónassons trilogi, en fortelling som kombinerer spenning med menneskelig drama.
