‘The Autobiography of a Brown Buffalo’ er en gripende selvbiografi skrevet av Oscar 'Zeta' Acosta, en betydningsfull figur i den amerikanske litteraturen. Boken skildrer Acostas liv fra hans tidlige opplevelser som en meksikansk-amerikansk individ i kalifornisk kultur, til hans utforskning av identitet, rase og samfunnets forventninger. Gjennom dype refleksjoner og levende beskrivelser tar Acosta leseren med på en reise som belyser kampen for egenverd, samt de sosiale og politiske utfordringene han møtte. Den respektfulle tonen i Ilan Stavans’ introduksjon gir et moderne perspektiv på Acostas virke og betydning, og setter verket inn i en større sammenheng av transnasjonal litteratur. Dette mesterverket er ikke bare en personlig beretning, men også en kritisk kommentar til samtidens sosiale strukturer, som fortsatt resonerer i dag.
