A Prototype Approach to Hate and Anger in the Hebrew Bible

Denne banebrytende boken anvender funn fra kognitiv lingvistikk for å studere følelser i den hebraiske Bibelen. Boken tar i bruk en prototype-tilnærming til konseptuelle kategorier for å tolke følelsespråket i bibelske tekster. Moderne forskning har anerkjent at bibelske følelsesbegreper ikke nødvendigvis har nøyaktige ekvivalenter i dagens leksikon, selv om noen av disse begrepene uttrykker, eller tilsynelatende uttrykker, konsepter som ligner de som formidles av moderne følelsespråk. Spesielt fokuserer boken på begrepene sn’ og ?rh, som nesten alltid oversettes til hat og sinne på moderne engelsk. Likevel gir de gamle hebraiske røttene en rik variasjon av følelsesskripter som er ganske forskjellige fra deres engelske motparter. Forfatteren viser hvordan prototype-skriptmodellen kan bidra til å avdekke de unike nyansene ved sn’ og ?rh, samt fremheve elementer av disse følelsene som ellers kan gå ubemerket hen. Totalt sett demonstrerer studien at selv om moderne ...