Den fjerde utgaven av ‘A Short History of Linguistics’ er en omfattende revisjon og oppdatering av professor Robins' klassiske verk. Boken gir en grundig oversikt over historien til språklig tenkning, som begynner med dens europeiske røtter for omtrent 2500 år siden og strekker seg fram til dagens samfunn. Den undersøker hvordan språklig vitenskap har utviklet seg uavhengig i Kina, middelaldersk islam og særlig i India, som har hatt en betydelig innvirkning på europeisk og amerikansk lingvistikk fra slutten av det attende århundre. Denne utgaven fremhever særlig Wilhelm von Humboldts arbeid, ettersom hans bidrag til forståelsen av språk har vist seg å være av varig betydning, både i den generelle tenkningen på 1700-tallet og i den senere halvdelen av 1900-tallet, med relevans for flere aspekter av generativ grammatikkteori. Den avsluttende delen, som omhandler det tjueførste århundre, har blitt omskrevet og delt opp i to nye kapitler for effektivt å håndtere den stadig mer divergerende utviklingen av beskrivende og teoretisk lingvistikk.