"Advanced Japanese" er et banebrytende kurs for viderekomne studenter av japansk. Denne boken fokuserer på riktig språkbruk i realistiske situasjoner, og legger stor vekt på lytte- og taleferdigheter. Kurset benytter en deskriptiv tilnærming som belyser variasjonen blant japanske talere. Gjennom autentiske dialoger får studentene innsikt i vanlige språklige uttrykk og kommunikasjon som benyttes i hverdagen, noe som gir dem verktøyene de trenger for å kunne kommunisere på en effektiv og kulturtilpasset måte. Boken er strukturert etter hyppig brukte språklige funksjoner som å be om noe, be om unnskyldning, avvise, takke og komplimentere. "Advanced Japanese" gir derfor en omfattende forståelse av typiske talerutiner og uttrykk, noe som gir elevene muligheten til å bli kjent med deres bruk i sosiale kontekster. I tillegg til de vanlige formeluttrykkene, lærer studentene hvordan japanske talere vurderer viktige kontekstuelle faktorer som sosial status og nivå av formellitet.
