Mot forståelse, Volum 1, som vant American Board & Academy of Psychoanalysis Book Prize i 2014 for Beste Antologi, utforsker hvordan prosessen med å forstå – som kan sees som en del av Lacans dimensjon av det imaginære – reduserer det ukjente til det kjente, transformerer det radikalt andre til det samme, og gjør praktiserende terapeuter døve for hva som faktisk blir sagt i den analytiske settingen. I motsetning til den dominerende oppfatningen innen nesten all samtidspsykoterapi og psykoanalyse, argumenterer Bruce Fink for at den nåværende besettelsen av forståelse – både hos pasientene og terapeutene – er overdrevet, da det mest essensielle målet med psykoanalytisk behandling er endring. Gjennom et vell av case-studier og kliniske vignettter, belyser Fink hvordan klinikernes evne til å oppdage det ubevisste, gjennom småfeil i språket, usammenhengende tale, blandede metaforer og andre tilfeller av 'feilsnakk', blir svekket av en overvekt av forståelse.
