Boken 'American English Grammar' gir en grundig innføring i amerikansk engelsk, og dekker alt fra ordklasser, fraser og setninger til tegnsetting. Den gjør også et viktig arbeid med å forklare og utfordre mange av de etablerte 'reglene for korrekthet' innen språkbruken. Boken integrerer diskusjoner omkring Standard amerikansk grammatikk med omfattende dekning av de siste seksti års forskning på afrikansk amerikansk engelsk og andre etniske samt regionale ikke-standard variasjoner. Gjennom 500 eksempler og oppgaver som er hentet fra en rekke reale kilder som aviser, filmer, sangtekster og nettmedier, samt litterære verk fra forfattere som Mark Twain og Stephen King, gir boken et rikt og variert innhold. Den trekker også på akademiske tekster, bibeloversettelser, poesi, drama, barnebøker og transkriberte samtaler fra TV- og radioprogrammer. Basert på tjue års testføring og revisjon i klasserommet, fungerer 'American English Grammar' både som lærebok og referanseverk, og lærer studentene å tenke og snakke ikke bare om setningsstrukturer, men også om dybden og nyansene i språket.
