I 1972 oversatte Angela Carter Xavière Gauthiers banebrytende feministiske kritikk av surrealismen, 'Surréalisme et sexualité' (1971). Selv om oversettelsen aldri ble publisert, bekreftet og styrket prosjektet Carters tidligere interesser innen surrealismen, representasjon, kjønn og begjær, og bidro til hennes utvikling av en ny surrealistisk-feministisk estetikk. Carters langvarige engasjement med surrealistisk estetikk og politikk, samt surrealistisk forskningsarbeid, illusterer tydelig hva som står på spill for feminismen i skjæringspunktet mellom avant-garde-estetikk og representasjonen av kvinner og kvinners begjær. Ved å bygge på tidligere utforskede arkivmaterialer, som manuskripter, tidsskrifter og brev, er Anna Watz' studie den første som kartlegger i hvilken grad Carters forfatterskap var påvirket av surrealismen og dens kritiske arv. Watz' bok utgjør et betydningsfullt bidrag til forskningen om Angela Carter, så vel som til samtidige feministiske debatter.
