«Bulgarian Harmony» er en dyptgående studie av det bulgarske harmoniske systemet, og det har lenge vært behov for en grundig analyse av dette fascinerende temaet. Mer enn to tiår etter at Le Mystère des Voix Bulgares-koret ble tildelt en Grammy i 1990, mangler det fortsatt en akademisk gjennomgang av de betagende lydene i bulgarske vertikale sonoritet. Forfatteren Kalin Kirilov kartlegger utviklingen av et unikt harmonisk system som har vokst frem gjennom tre ulike stilarter av bulgarsk musikk: landsbymusikk fra 1930-tallet til 1990-tallet, bryllupsmusikk fra 1970-tallet til 2000, samt korarrangementer (obrabotki) fra den sosialistiske perioden (1944-1989), hvilket fikk økt popularitet takket være Le Mystère des Voix Bulgares. Kirilov klassifiserer de forskjellige tilnærmingene til harmoni og plasserer dem i sine historiske og kulturelle kontekster, samtidig som han utvikler nye systemer for analyse. I prosessen introduserer han en ny metode for kategorisering av skalaer. Kirilov hevder at de ferdige begrepene som ofte påtvinges bulgarsk musikk – som 'vestliggjøring', 'sosialistisk' eller 'middelhavsinnflytelse' – er ikke bare utdaterte, men også utilstrekkelige i møte med den rike og mangfoldige tradisjonen i bulgarsk musikk.
