For flere tusen år siden delte den indoeuropeiske kulturen seg i to ulike tankesett, ett som gikk mot vest og ett mot øst. I boken "China on the Mind" utforsker Christopher Bollas hvordan disse mentalitetene nå igjen nærmer seg hverandre, særlig innen rammen av psykoanalyse. Ved å foreta en fritt assosiert sammenligning mellom vestlige psykoanalytikere og østlige filosofer demonstrerer Bollas hvordan den østlige bruken av poesi har utviklet seg som en kollektiv metode for å huse individuelle selv. På den ene siden knytter han denne tradisjonen til psykoanalytiske praksiser hos Winnicott og Khan, som han relaterer til daoismen, preget av vektlegging av ensomhet og nonverbal kommunikasjon. På den andre siden analyserer Bollas hvordan Jung, Bion og Rosenfeld tilegner seg den konfucianske etikken, som ser på individet og gruppens sinn som en kollektiv enhet. Freuds psykoanalyse, argumenterer han for, har tilbudt et ubevisst møtested for begge perspektiver. Bollas' fascinerende bok vil være av stor interesse for psykoterapeuter og psykoanalytikere.
