Colloquial Icelandic tilbyr et grundig og trinnvis kurs i moderne islandske språkferdigheter, både skriftlig og muntlig. Boken kombinerer en brukervennlig tilnærming med en grundig behandling av språket, og gir leserne de nødvendige ferdighetene for å kommunisere trygt og effektivt på islandsk i ulike situasjoner. For de som er nye i språket, kreves ingen forkunnskaper. Viktige funksjoner i boken inkluderer: en progresjon av utvikling innen taleforståelse, lytting, lesing og skriving; strukturert og lettfattelig forklaring av grammatikk; et omfattende utvalg av målrettede og engasjerende øvelser; realistiske og underholdende dialoger som dekker et bredt spekter av scenarier; nyttige ordlister gjennom teksten; samt ekstra ressurser på slutten av boken, inkludert en fullstendig fasit, et grammatikksammendrag, tospråklige ordlister og engelske oversettelser av dialogene. Denne andre utgaven har blitt grundig oppdatert og revidert, og inkluderer oppdatert kulturell informasjon, et forbedret indeks og mer.
